Header Menu

Monday, November 30, 2015

Diet Padarise Lyrics



Composer: Yuuji Masubuchi (増渕裕二)
Lyrics: Katsuyuki Oda (小田一行)
Vocal: Mika Sato (佐藤美香)

Japanese
(ダイエット ダイエット ダイエット!) (diet diet diet!)

豆乳、にがり、黒酢、リンゴ酢、断食、ジョギング (tou'nyu, nigari, kurozu, ringo su, danjiki, jogging)
(ムリ!ムリ!ムリ!ムリ!ムリ!) (muri! muri! muri! muri! muri!)

塩もみ、サプリ、緑茶、杜仲茶、脂肪吸引 (shiomomi, sapuri, ryokucha, dochuucha, shibou kyuuin)
(ムリ!ムリ!ムリ!ムリ!ムリ!) (muri! muri! muri! muri! muri!)
(ムリ!ムリ!ムリ!ムリ!ムリ!ムリ!ムリだー!) (muri! muri! muri! muri! muri! muri! muri da!)

まだやせない (mada yasenai)
やせられない、なのに (yaserarenai, nanoni)
(リバウンドは)ありえない ((rebound wa) arienai))

ダイエット ダイエット ダイエット (diet diet diet)
ダイエット ダイエット ダイエット (diet diet diet)
ダイエット ダイエット ダイエット (diet diet diet)
ダイエット ダイエット しましょう (diet diet shimashou)

ダイエット ダイエット ダイエット (diet diet diet)
ダイエット ダイエット ダイエット (diet diet diet)
ダイエット ダイエット ダイエット (diet diet diet)
ダイエット ダイエット (diet diet)
ダイエット ダイエットだ! (diet diet da!)

あー (a~)

English translation
(Diet, diet, diet!)

Soy milk, bittern, black vinegar, apple cider vinegar, fasting, jogging
(Overdone! Overdone! Overdone! Overdone! Overdone!)

Shiomomi, supplements, green tea, Eucommia tea, liposuction
(Overdone! Overdone! Overdone! Overdone! Overdone!)
(Overdone! Overdone! Overdone! Overdone! Overdone! Overdone! It's overdone!)

Still not getting skinny
Can't get any skinnier, nevertheless
(Rebounding is) unbelievable

Diet, diet, diet
Diet, diet, dietDiet, diet, diet
Diet, diet, let's do this

Diet, diet, diet
Diet, diet, diet
Diet, diet, diet
Diet, diet
Diet, go on diet!

Ahh~